Samsung Galaxy S5 reseña: características de primer nivel, menos hinchazón software

Samsung es el líder global en el mercado de teléfonos inteligentes , con un 31,2 por ciento en el Q1 2014 de acuerdo con la firma analista de Strategy Analytics (frente al 32,4 % en el 1er trimestre de 2013). Aunque 2013 el buque insignia de Samsung Galaxy S4 ganó múltiples premios , también recibió críticas por tener demasiado software de a bordo , demasiados cambios en la interfaz de usuario y el exceso de plástico en su construcción. Entonces, ¿cómo , en todo caso , tiene el modelo de este año , el Galaxy S5 , se dirigió a estas críticas ?

diseño
Si Samsung se preocupa por las críticas de los materiales de construcción del Galaxy S4 , no hay evidencia en el S5: es de plástico todo el camino de nuevo - incluso hasta el banding falso metal plateado alrededor de los bordes del teléfono, que tiene una forma en lugar de un acabado mate . Un cuerpo de plástico claramente no perjudica las ventas , y no ayuda a mantener el peso , pero no gana Samsung muchos aplausos de diseño.

galaxy- s5 -thumb
El Galaxy S5 parece similar a S4 de 2013 , pero tiene una pantalla de 5,1 pulgadas un poco más grande , un escáner de huellas digitales integrado en el botón de inicio y una placa posterior con textura. El nuevo escáner de frecuencia cardíaca está por debajo de la lente de la cámara . Imagen : Samsung
La parte posterior del teléfono tiene un diseño con sangría pinchado y un acabado suave al tacto . Se relaciona con el cuero look-and -feel de imitación que se utiliza en las últimas tabletas de Samsung , como el Galaxy NotePro 12.2 . Se convierte en un mejor ambiente en el lado de la parte posterior resbaladizo del Galaxy S4.

Debajo de la pantalla se encuentra el botón de inicio físico familiar, que ayuda a identificar esto como un teléfono Samsung . Por primera vez , este botón incorpora un escáner de huellas digitales , aunque esto no es evidente a primera vista .

Por su parte , el Galaxy S5 se ve bien . Pero se sentó junto a sus dos principales rivales , el HTC One ( M8 ) y el Sony Xperia Z2, la elección de materiales de primera calidad en los dispositivos de la competencia que les da una sensación mucho más de lujo .

galaxy- s5 -usb
El Galaxy S5 tiene una clasificación IP67 para polvo y resistencia al agua, por lo tanto, la tapa sobre el puerto Micro -USB 3.0 en el borde inferior. Imagen : Samsung
La disposición de los botones es sensible, con el botón de encendido en el lado derecho y el volumen de la izquierda. La ranura auricular está en la parte superior , junto con un zapper IR, mientras que el borde inferior alberga un largo puerto MicroUSB 3.0 (que también es compatible con USB 2.0 estándar de cables ) .

Al igual que Sony Xperia Z2 , el Galaxy S5 tiene impermeabilidad y resistencia al polvo con la norma IP67 ( ‘6 ’ significa protección contra el polvo completa ; ‘7’ significa la capacidad de resistir la inmersión en hasta 1 metro de profundidad durante 30 minutos) . Pop-up recordatorios para comprobar la placa posterior y cierre la tapa del USB puede ser una irritación , pero nos dimos cuenta que la seguridad de la placa posterior todo después de insertar una Micro -SIM o cambiar una tarjeta MicroSD era incómoda , por lo que el recordatorio es realmente útil . Más bien un recordatorio de algo molesto que un teléfono muerto que se ha caído en el baño .

La pantalla mide 5,1 pulgadas de diagonal y ofrece una resolución de 1.920 por 1.080 píxeles , dando una densidad de píxeles de 432ppi excelente . El panel Super AMOLED es extraordinariamente nítida y brillante , con buenos ángulos de visión y colores ricos. Puede alterar la saturación de color de forma manual o permitir el auricular para seleccionar el mejor ajuste en función de lo que estás haciendo - leer libros o ver vídeo, por ejemplo.

Debido a que puede ser difícil llegar al otro lado de la pantalla de 5,1 pulgadas con una mano, Samsung ha implementado un modo de operación con una mano . Esta se invoca fácilmente barriendo un pulgar de la orilla del la pantalla para su centro y viceversa ( revierte a la pantalla de tamaño completo con el mismo gesto ) .

onehanded - galaxy- s5
En una sola mano modo de funcionamiento , la pantalla se contrae y se mueve a un lado de la pantalla de 5,1 pulgadas para un acceso más fácil . Imagen : Sandra Vogel / ZDNet
En el modo de una sola mano , se obtiene una pantalla virtual más pequeño se hizo a un lado de la pantalla física (usted elige de qué lado , dependiendo de si eres diestro o zurdo ) . Es una solución inteligente que proporciona un acceso rápido a un sistema que funciona en todas las aplicaciones. Lo usamos mucho mientras está de pie en el transporte público , moviendo rápidamente de nuevo a modo de pantalla completa como sea necesario.

Puede registrar hasta tres dedos para trabajar con el escáner de huellas dactilares en el botón de inicio. Se usa por barrido con el dedo hacia abajo a través de ella , a partir de la parte inferior de la pantalla táctil , que también tiene un papel que desempeñar. Después de tres fallos de uno se queda con la opción tradicional de la introducción de una contraseña - y, por supuesto , puede ignorar el escáner y acaba de tomar la ruta contraseña como su primera opción.

galaxy- s5- shealth
El monitor cardiaco se integra con la aplicación S Salud de Samsung. Imagen : Sandra Vogel / ZDNet
Samsung tiene un ojo en el mercado de la salud, como hemos visto con la S Salud aplicación en el Samsung Galaxy S4. S Salud está aquí otra vez , e incluye un podómetro y registrador de alimentos. También mantiene un registro de su ritmo cardíaco a través de un sensor situado en la parte posterior del teléfono , debajo de la lente de la cámara . Descansa un dedo en este sensor y proporcionará una medida precisa en tan sólo unos segundos . No es un substituto para el tipo de control de la frecuencia cardíaca que está disponible durante el ejercicio, pero puede ayudar. Ningún otro teléfono inteligente incorpora actualmente esta función de forma nativa.

La calidad del sonido a través de un solo altavoz del Galaxy S5 no es muy grande - de hecho , en comparación con la calidad de audio excelente desde el HTC One ( M8 ) , que está al borde de la embarazosa para Samsung .

Características
Buque insignia de teléfono de Samsung , naturalmente, tiene un conjunto de primer nivel de las especificaciones internas . Se ejecuta un 2,5 GHz de cuatro núcleos Qualcomm Snapdragon 801 SoC con el apoyo de 2 GB de RAM y es vertiginosamente rápido. Hay 16 GB de almacenamiento interno , por lo cual nos pareció 11.2GB disponibles para el usuario fuera de la caja .

El Galaxy S5 es GSM/3G ( UMTS ) / 4G (LTE ) terminal con doble banda ( 2.4GHz/5GHz ) 802.11a/b/g/n/ac wi -fi y Bluetooth 4.0. Como se señaló anteriormente , el dispositivo tiene un puerto microUSB 3.0, que es compatible con USB On The Go (OTG ) y Mobile High-Definition Link ( MHL ) . Infrarrojos y NFC también se apoyan , mientras que hay sensores de gestos , huellas dactilares, la frecuencia cardíaca , Efecto Hall, acelerómetro , giroscopio , el geomagnetismo , la intensidad de la luz , el barómetro y la proximidad .

Una cámara trasera de 16 megapíxeles con flash complementa con una cámara frontal de 2 megapíxeles. La cámara trasera principal soporta captura de vídeo 4K ( 3840 - por - 2 , 160 píxeles) a 30 fotogramas por segundo , mientras que la cámara frontal secundaria hará vídeo Full -HD (1080p ) a 30 fps.

Para ayudar con la descarga hay una característica llamada Download Booster que combina las conexiones LTE y Wi-Fi para acelerar las descargas de archivos de gran tamaño. ¿Cuánto Esto beneficiará a la gente en la práctica es discutible - que tienden a pegarse a internet wi- fi gratuito para la descarga de archivos grandes , por ejemplo, para evitar acumular cargos de datos en la red de banda ancha móvil.

Ya hemos mencionado algunas de las muchas adiciones de software de Samsung para el Galaxy S5. Tanto la piel TouchWiz sentado en la parte superior de Android 4.4 ( KitKat ) y las aplicaciones adicionales son una parte clave de la marca Samsung . Criticado en el pasado por demasiada hinchazón software, nos complace observar que Samsung parece haber refrenado en su tendencia everthying -pero- la -cocina- fregadero.

S Traductor, por ejemplo, se ha ido . Usted puede descargar fácilmente aplicaciones de Samsung de su propia tienda de aplicaciones , y la ausencia de desorden fuera de la caja es un alivio bienvenido. Samsung ha incluido algunas de sus aplicaciones de marca propia , sin embargo: S Salud es ensamblado por S Planner , S de voz y una buena toma de notas aplicación llamada Memo .

Los gestos y el movimiento basado en las características que muchos usuarios de teléfonos Samsung gusta todavía están aquí . Smart Stay mantiene la pantalla encendida mientras se está mirando, por ejemplo, mientras que Air View le permite previsualizar el contenido , con solo pasar el dedo sobre él ; también puede llamar a un contacto que se muestra en pantalla , simplemente poniendo el teléfono en la oreja , y no hay mucha más funcionalidad basada en gestos . Multi ventana - la facilidad para ver dos aplicaciones en la pantalla a la vez - también se conserva , y funciona bastante bien en la pantalla relativamente grande de 5.1 pulgadas.

galaxy- s5 -settings- notificaciones
Configuración nueva imagen de Samsung y las pantallas de las notificaciones. Imágenes : Sandra Vogel / ZDNet
Samsung ha despellejado y reorganizado el área de configuración , hacer artículos más fácil de encontrar usando un diseño aseado en torno a los iconos circulares. Este aspecto se refleja en la amplia gama de entornos y servicios accesibles a través del área de notificaciones .

galaxy- s5- easyui
Si el conjunto de características del Galaxy S5 es abrumadora , puede utilizar la interfaz de Modo Fácil simplificado. Imagen : Sandra Vogel / ZDNet UK
A pesar del evidente intento de recortar de nuevo la oferta de software que todavía hay mucho que hacer aquí . Así que para aquellos que son fácilmente abrumado , hay un modo fácil que utiliza un diseño de pantalla simplificada y mayor tamaño de la fuente . Mi revista , agregador de noticias de Samsung, ocupa una pantalla de inicio en modo estándar , pero no está presente en el modo fácil .

Como anécdota , encontramos la vida de la batería del Galaxy S5 a ser bueno, con la batería de 2800 mAh que nos mantiene en busca de un día entre recargas. Para el registro, Samsung asegura hasta 12 horas de tiempo de uso de Internet Wi-Fi ( de 11h en 3G , 10h en LTE ) , 13h de tiempo de reproducción de vídeo , 21h de tiempo de conversación y 67 h de tiempo de reproducción de música.

conclusión
Samsung ha hecho un buen trabajo con el Galaxy S5 , que cuesta £ 579 ( inc. IVA ; . £ 482.50 sin IVA) en el sitio web de Samsung Reino Unido . La hinchazón de software se ha reducido y algunas nuevas características útiles agregado , mientras que las especificaciones técnicas son excelentes y duración de la batería es buena. Puristas del diseño pueden lamentan el chasis de plástico , pero el Galaxy S5 sigue siendo un digno sucesor de modelo del año pasado .

Traductor Google recibiendo un impulso de compra de Quest Visual

Google ha estado impulsando cada vez más su asistente digital personal casi omnipresente para los dispositivos móviles , Google ahora , sino otro producto dentro vasta cartera de la gigante de Internet está listo para una actualización.

El fabricante de Android está en los trabajos para la adquisición de Quest Visual , que desarrolló una aplicación que se traduce , en tiempo real , las palabras impresas de un idioma a otro mediante un dispositivo incorporado en la cámara .

Apodado Word Lens , la aplicación es el apoyo de Google Glass , así como los dispositivos iOS y Android.

El equipo de Visual misión confirmó el acuerdo en un breve anuncio el viernes , señalando que el programa insignia de la puesta en marcha se cocía en Google Translate.

El grupo añadió que su aplicación junto con los paquetes de idiomas se puede descargar gratuitamente en medio de la transición.

Los términos financieros del acuerdo no han sido revelados.

Más temprano el viernes, se informó de que Google ahora pronto comenzará con recordatorios de facturas, registro de dominios una herramienta útil para los consumidores y las pequeñas empresas por igual.

Basándose en la descripción descubierta por la Policía para Android, la funcionalidad podría ejercer presión sobre los servicios existentes basados ​​en la nube de recordatorio que se entregan principalmente a través de móvil , como la menta y Manila.